Project monitoring and evaluation needs to go hand in hand. This is where the scheduling and action plans comes in handy.
Evaluations gives as feedback on how the project is perceived or experienced by the rest as well as provide us with some notes on improvements. This will give us an idea if our intended results were meet and how to improve in the future.
- Have you ever had to conduct an evaluation of a project before?
Working for an NGO, requires us to constantly evaluate our project at scheduled intervals. since we our mostly funder dependent as well as constantly seeking future funding.
- How can a project evaluation help you? your project team? and your stakeholders?
The evaluation tells you if your are on you way to meeting your project goals.
This helps the stakeholder by giving them an avenue to influence the way the project is being implemented as well as provides suggestions for improvements.
- How will you monitor and gather, analyze and report your findings to your stakeholders?
The use of a Gaants chart fot monitoring, and distribution of evaluation forms. An open line of communication also helps. A regular meeting is also advised.
Surveillance et évaluation
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La surveillance et l'évaluation de projet doit aller de pair. C'est où les plans d'action d'établissement du programme et vient dans maniable.
Les évaluations donne comme rétroaction sur la façon dont le projet est perçu ou éprouvé par le repos aussi bien que fournissez-nous quelques notes sur des améliorations. Ceci nous donnera une idée si nos résultats prévus étaient rassemblement et comment s'améliorer à l'avenir.
- Vous font devoir jamais effectuer une évaluation d'un projet avant ?
Travailler pour une O.N.G., exige de nous d'évaluer constamment notre projet à intervalles programmés. puisque nous notre la plupart du temps personne à charge de bailleur de fonds aussi bien que le placement cherchant constamment de futur.
- Comment une évaluation de projet peut-elle vous aider ? votre équipe de projet ? et vos dépositaires ?
L'évaluation t'indique si votre sont sur toi le moyen de rencontrer vos buts de projet.
Ceci aide le dépositaire en leur donnant une avenue pour influencer la manière que le projet est mis en application comme fournit des suggestions pour des améliorations.
Est-ce que - comment vous surveillerez et vous réunirez, analysez et rapportez vos résultats à vos dépositaires ?
L'utilisation d'un diagramme de Gaants Franco Camion surveillance, et distribution des formulaires d'évaluation. Une ligne ouverte de communication des aides également. Une réunion régulière est également conseillée.
Supervisión y evaluación
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La supervisión y la evaluación del proyecto necesita ir de común acuerdo. Aquí es adonde los planes el programar y de acción vienen en práctico.
Las evaluaciones dan como regeneración en cómo se percibe el proyecto o experimentado por el resto así como provea de nosotros algunas notas en mejoras. Esto nos dará una idea si nuestros resultados previstos eran reunión y cómo mejorar en el futuro.
¿- Le hacen tienen que siempre para conducir una evaluación de un proyecto antes?
El trabajo para un NGO, nos requiere evaluar constantemente nuestro proyecto en los intervalos programar. puesto que nosotros nuestro sobre todo dependiente del proveedor de fondos así como el financiamiento del futuro constantemente que busca.
¿- Cómo puede una evaluación de proyecto ayudarle? ¿su equipo de proyecto? ¿y sus tenedores de apuestas?
La evaluación le dice si su es en usted la manera a resolver sus metas del proyecto.
Esto ayuda al tenedor de apuestas dándoles una avenida para influenciar la manera que se está poniendo en ejecución el proyecto tan bien como proporciona las sugerencias para las mejoras.
¿- Cómo usted supervisará y recolectará, analizaba y divulgó sus resultados a sus tenedores de apuestas?
El uso de una carta de Gaants fot supervisión, y distribución de los formularios de evaluación. Una línea abierta de la comunicación de las ayudas también. Una reunión regular también se aconseja.
Verifica e Controllo e valutazione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il controllo e la valutazione di progetto devono andare di pari passo. Ciò è dove i piani d'azione e di programmazione viene in pratico.
Le valutazioni dà come risposte su come il progetto è percepito o sperimentato dal resto così come forniscaci alcune note sui miglioramenti. Ciò ci darà un'idea se i nostri risultati progettati fossero raduno e come migliorare in avvenire.
- Gli fanno essere dovuti mai per effettuare prima una valutazione di un progetto?
Funzionando per un NGO, ci richiede di valutare costantemente il nostro progetto a intervalli previsti. dato che noi il nostro principalmente dipendente del finanziatore così come costituire un fondo per costantemente di ricerca di futuro.
- Come può una valutazione di progetto aiutarla? il vostro personale addetto al programma? ed i vostri consegnatari?
La valutazione gli dice se vostro è su voi il modo venire a contatto dei vostri obiettivi di progetto.
Ciò aiuta il consegnatario dando loro un viale per influenzare il senso che il progetto sta effettuando come pure fornisce i suggerimenti per i miglioramenti.
- Come controllerete e riunire, analizzate e segnalate i vostri risultati ai vostri consegnatari?
L'uso di una tabella di Gaants fot controllare e distribuzione dei formulari di valutazione. Una linea aperta di comunicazione degli aiuti anche. Una riunione normale inoltre si raccomanda.
Überwachung und Auswertung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Projektüberwachung und -auswertung muß Hand-in-Hand gehen. Dieses ist, wohin die Terminplanung und Aktionspläne in handliches kommt.
Auswertungen gibt als Rückgespräch auf, wie das Projekt wahrgenommen wird, oder erfahren durch den Rest sowie uns mit einigen Anmerkungen auf Verbesserungen versehen Sie. Dieses gibt uns eine Idee, wenn unsere beabsichtigten Resultate Treffen waren und wie man zukünftig verbessert.
- Lassen Sie eine Auswertung eines Projektes vorher leiten überhaupt gemußt werden?
Das Arbeiten für eine nichtstaatliche Organisation, erfordert uns, unser Projekt in zeitlich geplanten Abständen ständig auszuwerten. seit wir unser meistens Geldgeberabhängiger sowie die ständig suchende Zukunftfinanzierung.
- Wie kann eine Projektanalyse Ihnen helfen? Ihre Projektmannschaft? und Ihre Verwahrer?
Die Auswertung erklärt Ihnen, wenn Ihre auf Ihnen Weise zum Treffen Ihrer Projektziele sind.
Dieses hilft dem Verwahrer, indem es ihnen eine Allee gibt, um die Weise zu beeinflussen, die das Projekt eingeführt wird, sowie stellt Verbesserungsvorschläge zur Verfügung.
- Wie überwachen Sie und erfassen, analysieren und berichten Ihre Entdeckungen Ihre Verwahrer?
Der Gebrauch von einem Gaants Diagramm fot der Auswertungsbögen überwachen und Verteilung. Eine geöffnete Linie Kommunikation auch der Hilfen. Eine regelmäßige Sitzung wird auch geraten.
Monitoração e avaliação
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A monitoração e a avaliação do projeto necessitam ir em conjunto. Isto é o lugar aonde as plantas programar e de ação vêm em acessível.
As avaliações dão como o gabarito em como o projeto é percebido ou experimentado pelo descanso as well as nos forneça com algumas notas em melhorias. Isto dar-nos-á uma idéia se nossos resultados pretendidos forem reunião e como melhorar no futuro.
- Mandam-no são tidos que sempre conduzir antes uma avaliação de um projeto?
Trabalhar para um NGO, requer-nos avaliar constantemente nosso projeto em intervalos programados. desde que nós nosso na maior parte dependente do financiador as well as financiar constantemente procurando do futuro.
- Como pode uma avaliação de projeto ajudar-lhe? sua equipe de projeto? e suas partes interessadas?
A avaliação diz-lhe se sua for em você a maneira a se encontrar com seus objetivos do projeto.
Isto ajuda à parte interessada dando lhes uma avenida para influenciar a maneira que o projeto está sendo executado assim como fornece sugestões para melhorias.
- Como você monitorará e recolherá, analisa e relata seus findings a suas partes interessadas?
O uso de uma carta de Gaants fot monitoração, e distribuição de formulários de avaliação. Uma linha aberta de uma comunicação de ajudas também. Uma reunião regular é recomendada também.
Övervakning och utvärdering
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Projektera övervakning, och utvärderingen behöver att gå räcker - in - räcker. Detta är var schedulingen och handlingsplanerna kommer i behändigt.
Utvärderingar ger sig som återkoppling på hur projektera märkas eller erfaras av vila såväl som ge oss med något noterar på förbättringar. Detta ska ger oss en idé, om våra påtänkta resultat var meeten och hur man förbättrar i framtiden.
- Har dig någonsin måstes för att föra en utvärdering av en projektera för?
Arbetet för en NGO, kräver oss constantly att utvärdera vårt projekterar på planlagda mellanrum. sedan oss vår mestadels funderanhörig as well as sökande constantly framtida finansiering.
- Hur projektera utvärderingshjälp kan du? ditt projektera laget? och dina stakeholders?
Utvärderingen berättar dig, att om ditt var på dig långt till att möta som är ditt, projektera mål.
Detta hjälper stakeholderen, genom att ge dem en aveny till påverkan som projektera genomföras långt, såväl som ger förslag för förbättringar.
- Hur ska dig övervaka och samla, analysera och anmäla ditt rön till dina stakeholders?
Bruket av en Gaants kartlägger fot att övervaka, och fördelning av utvärderingen bildar. Ett öppet fodrar av hjälp för kommunikation också. Ett stamgästmöte är också klokt.
Контролировать и оценка
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Контролировать и оценка проекта нужно пойти hand in hand. Это куда планировать и программы действий приходят в сподручное.
Оценки дают как обратная связь на как проект восприниман или испытано остальными также, как обеспечьте нас с некоторыми примечаниями на улучшениях. Это передаст нам идея если нашими предназначенными результатами была встреча и как улучшить in the future.
- Имейте вас всегда быть должным для того чтобы дирижировать оценку проекта раньше?
Работа для NGO, требует, что мы постоянн оцениваем наш проект на запланированных интервалах. в виду того что мы наш главным образом иждивенец funder также, как постоянн изыскивая фондировать будущего.
- Как может оценка проекта помочь вам? ваша проектная группа? и ваши stakeholders?
Оценка говорит вам если ваш на вас дорога к встречать ваши цели проекта.
Это помогает stakeholder путем давать им бульвар для того чтобы влиять на дорогу, котор проект снабжается так же, как обеспечивает предложени по усовершенствованию.
- Как вы будете контролировать и собирать, проанализировать и сообщить ваши заключения к вашим stakeholders?
Польза диаграммы Gaants fot контролировать, и распределение форм оценки. Открытое коммуникационные линии помощь также. Очередное заседание также о.
Controle en Evaluatie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De controle en de evaluatie van het project moeten hand in hand gaan. Dit is waar het plannen en de actieplannen in handig komen.
De evaluaties geeft zoals terugkoppelen op hoe het project of ervaren door de rest evenals voorziet ons wordt waargenomen van sommige nota's over verbeteringen. Dit zal ons een idee geven als onze voorgenomen resultaten samenkomen en waren hoe te in de toekomst te verbeteren.
Hebben - u ooit gemoeten een evaluatie van een project voordien leiden?
Het werken voor een NGO, vereist ons om ons project met geplande intervallen constant te evalueren. sinds wij onze meestal afhankelijke financier evenals constant strevend naar toekomstige financiering.
- Hoe kan een projectevaluatie u helpen? uw projectteam? en uw bewaarders?
De evaluatie vertelt u of uw zijn op u manier aan het ontmoeten van uw projectdoelstellingen.
Dit helpt de bewaarder door hen een weg te geven om de manier te beïnvloeden het project ten uitvoer wordt gelegd evenals suggesties voor verbeteringen verstrekt.
- Hoe u uw bevindingen aan uw bewaarders zult controleren zult en verzamelen zult, analyseren zult en melden?
Het gebruik van een grafiek Gaants die fot, en distributie van evaluatievormen controleert. Een open lijn van mededeling helpt ook. Een regelmatige vergadering wordt ook geadviseerd.
[مونيتور] وتقييم
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مشروع يحتاج [مونيتور] وتقييم أن يذهب [هند-ين-هند]. هذا حيث ال يبرمج و [أكأيشن بلن] يأتون في عمليّة.
تقييمات يعطون كتغذية مرتدّة على كيف المشروع يكون لاحظت أو يختبر بالإستراحة [أس ولّ س] زوّدتنا مع بعض بطاقات على تحسينات. هذا سيعطينا فكرة إن نا ينوى نتيجات كانوا لقاء وكيف أن يحسن [إين ث فوتثر].
- يتلقّى أنت في أيّ وقت يضطرّ أوصلت تقييم من مشروع من قبل?
يتطلّبنا يعمل ل [نغو], أن باستمرار قيّمت مشروعنا في يبرمج فاصلات. بما أنّ نحن نا في الأغلب [فوندر] تابعة [أس ولّ س] باستمرار يبحث مستقبل يموّل.
- كيف يستطيع [بروجكت فلوأيشن] ساعدت أنت? [بروجكت تم] ك? و [ستكهولدر] ك?
يقول التقييم أنت إن ك يكون على أنت طريق إلى يلتقي ك مشروع أهداف.
يزوّد هذا يساعد ال [ستكهولدر] ب يعطيهم جادّة أن يأثر الطريق المشروع يكون يكون طبّقت [أس ولّ س] [سوغّسأيشن فور يمبروفمنت].
- كيف أنت ستراقب وسيجمع, حلّلت وأفدت نتيجت بحثك إلى [ستكهولدر] ك?
الإستعمال من [غنتس] مخططة [فوت] [مونيتور], وتوزيع ال [إفلوأيشن فورم]. خطّ مفتوحة من اتّصال أيضا مساعدات. [أدفيز] اجتماع نظاميّة أيضا.
available in: 
